RENUNGAN HARIAN PATER JULES CHEVALIER
23 JANUARI
1910 Profesi Leon Bourjade MSC (Per).
1919 Belgia menjadi quasi propinsi. Propinsial pertama Pater H.Van den Lemmer.
Kaul Kemurnian (1)
• Oleh kaul kemurnian para misionaris tarekat kita akan tetap suci seperti malaikat, dalam badan, jiwa dan hatinya. Sungguh mereka yang akan dikenal dengan nama terhormat Misionaris Hati Yesus yang tersuci dan terkudus, harus berusaha dengan tenaganya untuk memelihara kebajikan yang indah ini dengan utuh, di hadapan Allah dan di hadapan manusia.
• Hendaknya mereka menghindari kelengahan; hendaklah mereka sederhana dalam makan dan minum, menyiksa dan mengendalikan badannya. Mereka akan menjaga panca inderanya terutama matanya.
(Konstitusi MSC, p.32)
JANUARY 23
1910 First profession of Lẻon Bourjade, MSC (F).
1919 Belgium becomes quasi-province; Father H.Van den Lemmer appointed quasi-provincial.
The vow of Chastity (1)
The Missionaries of our Sociaty,
by the vow of chastity,
strive to keep their body and mind
in angelic purity.
Those who glory in the wonderful name
of Missionaries
of the most sacred and pure Heart of Jesus
must neglect nothing
in order to preserve this excellent virtue
in its integrity before God and the world.
Let them therefore carefully flee idleness,
cultivate temperance in food
and sobriety in drink,
chastise their body
and bring it into subjection,
control their senses,
especially their eyes.
(Constitutiones MSC 1877, Chap. V. art. 2, n. 1ƒ
Formula Instituti Par. IV, II, n. 1ƒ)